TURQUÍA
Dos caricaturistas turcos en Problemas
Boyabat, Turquía, Junio 20, 2002 - Poco antes de inaugurar su exposición (Junio 5 al 9 del
2001) in Boyabat, la policía allanó la muestra de Seyit
Saatci y Askin Ayrancioglu. Los agentes detuvieron a los caricaturistas
y los mantuvieron una noche bajo arresto. Las autoridades presentaron una
demanda contra los dos, porque siete de los dibujos exhibidos fueron encontrados
"altamente cuestionables" por el estado. Dos de los dibujos fueron
realizados por Saatci y cinco por Ayranciouglu (uno de los cuales se muestra
arriba). Una audiencia del caso tuvo lugar en Febrero, la cual, por un cambio
en el sistema judicial turco fue seguida por otra vista en mayo 22. Los
expedientes del caso fueron enviados a la "Corte de la Ley Fundamentalísta"
(traducción del reportero) La que podría poner a los artistas
en prisión hasta por tres años. Los dibujantes mantienen que
su trabajo es "Arte crítico" y que están contra
todo tipo de injusticias . (Vean más en Nuestra sección de
La "Censura")
 Un nuevo premio otorgado a una leyenda
Estambul, Turquía, Marzo 30, 2002 - En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento
del gran maestro Cemal Nadir Guler, La Asociación de Caricaturistas
Turcos presentó el primero de los "Premios de Honor Cemal Nadir
Guler" a Oguz Aral, en una ceremonia celebrada en Estambul,
Turquía el 30 de Marzo de este año. Varios caricaturista turcos,
periodistas y artistas asistieron a la ceremonia incluyendo a la hija de
Cela Nadir, Gonul Tunaman. También asistieron Sema Ündeger,
de WittyWorld y Tayfun Akgul. El premio fue presentado por el subsecretario
del Ministerio de Cultura Señor Hasan Huseyin Akbulut. Oguz
Aral es un caricaturista profesional que ha estado en activo por más
de 51 años en Turquía. Fue editor en Jefe de la legendaria
revista de humor "Girgir" desde 1971 al 1989. Escribe columnas
humorísticas y dibuja caricaturas para la edición dominical
del diario turco "Hürriyet". Ha creado los famosos personajes
"Hayk Mammer", "Hafiyesi Mahmut", "Kostebek Husnu",
"Utanmaz Adam", "Avanak Avni" y "Avni" (vea
la tira cómica arriba). Oguz ha escrito y dirigido varias obras de
teatro.
Anniversary celebrations in Turkey
Estambul, Turquía, Marzo 6, 2002 - Durante
este año, la Asociación de Caricaturistas Turcos estará
celebrando el centenario del nacimiento del gran maestro de la caricatura
Cemal Nadir Guler. La celebración incluye paneles de discusión,
exhibiciones del trabajo de Cemal, el lanzamiento de una película
de dibujos animados basados en la vida del artista y en el personaje de
la tira cómica Amcabey, el film ha sido realizado por Mustafa
Bilgin. La Asociación publicará un libro con dibujos de
varios miembros de la institución en memoria del maestro Nadir .
En la obra se incluirán trabajos publicados anteriormente en libros
de caricatura del afamado humorista turco.
- Cemal Nadir Guler nació en Bursa, Turquía
en 1902 en el seno de una familia de emigrantes. Trabajó en diversas
profesiones, desde rotulísta hasta profesor itinerante en los días
de su juventud. Sus primeras caricaturas fueron publicadas en 1920 en una
revista humorística. En 1925 se mudó a Estambul y tres años
después se convirtió en profesional, siendo el caricaturista
de primera página del periódico Aksam. Nadir se muda a Cumhuriyet
en 1943. Fue uno de los innovadores en la caricatura turca; fue el primero
en hacer caricaturas sin palabras y en dibujar tiras cómicas en
la prensa turca. Creó varios héroes y heroínas en
sus historietas, de los cuales el más famoso es "Amcabey."
Cemal Nadir Guler intentó hacer varios filmes de dibujos animados,
hizo caricaturas al óleo, esculturas humorísticas y retratos
con alambres (de los cuales no existe ninguno en la actualidad). Nadir
publicó 12 libros de caricaturas e hizo cinco exhibiciones en su
vida. Fue el primer caricaturista en ofrecer conferencias públicas
sobre caricatura, apoyó a muchos caricaturistas jóvenes,
ayudándolos a publicar en diferentes periódicos. Editó
revistas para niños y trabajó en ellas. Durante la 2da Guerra
mundial publicó varias caricaturas contra la guerra y contra los
nazis. Cemal Nadir Guler falleció el 27 de febrero de 1947. La popularidad
de este humorista era tan grande que el día de su funeral asistieron
varios comerciantes que cerraron sus tiendas en homenaje póstumo
al artista.
La Asociación de Caricaturistas Turcos celebró una ceremonia
en memoria a Guler el 27 de Febrero del 2002 en el Museo del Humor y la
Caricatura en Turquía. (Karikaturk)
|
