ALEMANIA
 Fencuentro de Familia: El Décimo Salón
Internacional del Comic en Erlangen
Erlangen, Alemania, Junio 9, 2002 - En 1984, cuando " El Salón internacional del Comic
de Erlangen" fue realizado por primera vez, sólo pocos pensaron
que este encuentro de historietístas podría convertirse en
el evento más continuo de su clase en Alemania. En aquellos días,
cerca de treinta expositores -Editores, Distribuidores y Tiendas de Libros
- Tomaron parte en la feria. También muchos artistas autografiaban
sus albúmenes y libros. Era el comienzo de un sueño que nadie
creía se pudiera convertir en realidad: En (y a través de
) Erlangen, las historietas fueron finalmente aceptadas como un vehículo
cultural significativo. Este año la feria de aniversario quizás
no fuera tan espectacular; Pero por supuesto los números cambiaron
substancialmente a diferencia de 1984: cuatro veces más expositores;
más de 200 artistas; una cantidad enorme de exhibiciones y eventos
, ofreciéndole a cerca de 20,000 visitantes la oportunidad de ver
todo lo relevante del evento. Una de las cosas más especiales de
la feria fueron los premios "Max y Moritz", que honraron
distintas categorías. Los galardones recayeron en:
- Mejor tira cómica internacional: Tierras de Libertad por Frank Cho (Publicaciones Salleck
)
- Mejor historieta seriada Alemana: Abgründe (Precipicio) Por Martin Perscheid
(Lappan Verlag)
- Mejor artista Alemán del Comic: Peter Puck
- Mejor publicación alemana de Comic auto-editada
: Meisterwerke der Weltliteratur ("Obras
Maestras de la Literatura Mundial") por varios artistas ( producción
Moga Mobo / Bostel )
- La mejor revista Alemana de Comic importado fue: Niñas Perdidas por Nabiel Kanan (Lost
Comix)
- Mejor publicación Alemana del Comic como literatura
secundaria: Redención por Volker
Hamann Hg. (Editores Alfons)
- Mejor publicación Alemana para niños: Doktor Dodo schreibt ein Buch ("Doctor Dodo escribe un
libro") por Ole Könnecke (Carlsen Verlag)
- La mejor publicación de Comics para jóvenes
: Wie im richtigen Leben - Herzstolpern ("Como
en la vida real - Tormenta del Corazón") por Carlos
Trillo / Laura Scarpa (Schwarzer Klecks)
- Mejor ambientador de escena Internacional: Frank Giroud
- Premio Especial a la obra de toda una vida: José Antonio Muñoz
- Premio Especial del Jurado:
Karl Manfred Fischer (líder de la organización de
la feria)
Mangas en Alemania
Leipzig, Alemania, Marzo 24, 2002. - La feria del libro de Leipzig mostró de nuevo que las historietas
japonesas constituyen " el gran evento" de la historieta Alemana.
Como un modo de promover la feria, los organizadores junto con la editorial
Carlsen y una tienda de comic local han organizado juntos una competencia
de dibujo de historieta al estilo japonés (manga). Las más
de 1600 mangas participantes, desde 8 países - gracias a la Internet
constituyeron una respuesta impresionante. El éxito de la competencia
se traduce en nuevas publicaciones y la posibilidad de nuevos talentos de
darse a conocer, sobre todo si se tiene en cuenta que en el evento sólo
participaron artistas aficionados. Carlsen produjo un catálogo comercial
con los mejores dibujos e historias que fue presentado en una exhibición
en el recién construido centro de la historieta. La nota del evento
fue la presentación de los premios en medio de una multitud de artistas
esperanzados en recibir uno de los galardones disputados.
|
